โรมัน อบราโมวิช ออกคำชี้แจงแสดงความต้องการอยากขาย สโมสรฟุตบอลเชลซี แห่งศึกฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษ อย่างเป็นทางการผ่านเว็บของทัพสิงห์บลู
สถานะของ อบราโมวิช กับ สิงโตน้ำเงินคราม โดนจับตาอย่างใกล้ชิดภายหลังการเดินหน้ารุกราน ยูเครน ของ รัสเซีย ตั้งแต่เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาท่ามกลางการคว่ำบาตรของหน่วยงานยักษ์ใหญ่ทั่วทั้งโลกต่อ รัสเซีย
“ผมอยากที่จะแจกแจงต่อสื่อมวลชนต่อกรณีสถานภาพการเป็นเจ้าของทีม เชลซี” เสี่ยหมี เจาะจงเริ่มในแถลงการณ์ “อย่างที่ผมได้แจกแจงที่ผ่านมา ผมได้ตัดสินใจด้วยจิตใจที่นึกถึงผลประโยชน์ของสโมสรมาเป็นอันแรกเสมอ ด้วยสถานการณ์ตอนนี้ผมตัดสินใจที่จะขายสโมสรด้วยความเชื่อว่าจะเป็นประโยชน์ต่อทีม ต่อแฟนบอล ต่อพนักงาน และก็ต่อผู้สนับสนุนกับพันธมิตรทางธุรกิจของเรา”
“การขายสโมสรจะไม่ถูกเร่งรัดแต่อย่างโดยจะดำเนินการตามขั้นตอน ผมจะไม่ขอร้องให้ทีมชำระเงินกู้ที่ติดค้าง หัวข้อนี้ไม่เคยเป็นใจความสำคัญทางธุรกิจหรือเกี่ยวกับเรื่องทรัพย์สินเลยสำหรับผมแต่มันคือความแรงผลักดันของผมที่มีต่อบอลและก็สโมสรแห่งนี้แค่นั้น นอกเหนือจากนั้น ผมยังได้จัดตั้งขึ้นมูลนิธิเพื่อการกุศลที่ผลกำไรที่ได้จากการขายสโมสรจะถูกบริจาค มูลนิธิดังกล่าวมาแล้วข้างต้นตั้งขึ้นเพื่อผู้รับเคราะห์จากการสู้รบใน ยูเครน ซึ่งรวมไปถึงการมอบทุนเร่งด่วนให้กับผู้รับเคราะห์ และก็การส่งเสริมเพื่อการฟื้นฟูในระยะยาว”
“โปรดตระหนักว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากและก็เจ็บปวดสำหรับผมที่ต้องลาจากสโมสรแห่งนี้ในรูปแบบนี้ แต่ ผมมั่นใจว่านี่จะสำเร็จประโยชน์ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสโมสร”
“ผมหวังว่าจะสามารถเดินทางสู่ สแตมฟอร์ด บริดจ์ เป็นหนสุดท้ายเพื่อบอกลาพวกคุณทุกคนแบบมองเห็นหน้า นับเป็นเกียรติสูงสุดแห่งชีวิตของผมที่ได้เป็นส่วนใดส่วนหนึ่งของ เชลซี และก็ผมภาคภูมิใจที่ได้เป็นส่วนใดส่วนหนึ่งของทุกความสำเร็จ สโมสรฟุตบอลเชลซีและก็เหล่าแฟนบอลจะอยู่ในหัวใจของผมตลอดกาล”
“ขอบคุณ”
“โรมัน”